Dal 24 settembre un nuovo progetto di Alman Kids e CREI rivolto a bambini sordi e udenti.
Protagonista Serenella, la sirena interpretata dalla professionista sorda Deborah Donadio.
La Lingua dei Segni Italiana entra nel mondo della musica e dell’intrattenimento digitale per l’infanzia con Alman LIS, il nuovo progetto nato dalla collaborazione tra Alman Kids e CREI – Cooperativa Sociale di Interpretariato, Ricerca e Formazione LIS.
L’iniziativa prenderà ufficialmente il via giovedì 24 settembre 2026, durante la Settimana Internazionale delle Persone Sorde, in programma dal 21 al 27 settembre, ma non sarà legata soltanto alla ricorrenza.
L’obiettivo è infatti costruire una presenza continuativa della LIS all’interno di uno spazio frequentato quotidianamente da bambini e famiglie, attraverso canzoni, gioco, movimento e narrazione.
Al centro del progetto c’è Serenella, una sirena sorda interpretata da Deborah Donadio, professionista sorda e nuova artista di Alman Kids.
Il personaggio arriva dal mare, luogo nel quale il suono non si diffonde, e porta nell’universo di Alman una prospettiva legata alla comunicazione visiva, all’espressione corporea e alla relazione.
Serenella incontrerà Lucilla, la Fatina del Sole, e gli altri personaggi già presenti nel mondo Alman Kids, diventando parte integrante della narrazione.
La sua presenza introduce così la LIS non come elemento aggiuntivo o semplice strumento di accessibilità, ma come lingua attraverso cui un personaggio comunica, interagisce e prende parte alle storie.
Il progetto prevede un sito dedicato e un nuovo canale YouTube, Alman LIS, nel quale saranno pubblicati contenuti ogni settimana.
In alternanza verranno proposte le canzoni dell’universo Alman Kids interpretate in Lingua dei Segni Italiana e brevi contenuti dedicati alla scoperta di alcuni dei segni presenti nei brani.
L’idea è permettere ai bambini udenti e alle loro famiglie di avvicinarsi alla LIS attraverso il gioco e l’imitazione, mentre i bambini sordi potranno trovare nei contenuti una protagonista sorda con cui identificarsi.
La programmazione proseguirà anche nei mesi successivi, con contenuti collegati a Halloween, Natale e agli altri momenti dell’anno.
La scelta di inserire Alman LIS all’interno dell’universo già conosciuto di Alman Kids assume particolare rilievo per la capacità di raggiungere un pubblico ampio.
Secondo i dati forniti dal progetto, il canale YouTube di Alman Kids conta oltre 1,5 milioni di iscritti e circa 2 miliardi di visualizzazioni, mentre quello dedicato a Lucilla supera il milione di iscritti e ha oltre 1,5 miliardi di visualizzazioni.
L’iniziativa porta quindi la LIS in un contesto digitale già rivolto a milioni di bambini e famiglie, evitando di confinarla in uno spazio esclusivamente specialistico.
È proprio questo uno degli elementi caratterizzanti di Alman LIS: la Lingua dei Segni viene inserita nella quotidianità dei contenuti per l’infanzia.
Serenella non ha il compito di tradurre semplicemente una canzone destinata agli altri personaggi, ma comunica attraverso la propria lingua e partecipa direttamente alla narrazione.
La distinzione è significativa perché modifica la prospettiva sulla rappresentazione: la persona sorda non viene presentata soltanto come destinataria di un contenuto accessibile, ma come protagonista capace di comunicare, giocare, cantare attraverso il movimento e costruire relazioni con gli altri personaggi.
Per Deborah Donadio, la LIS è una lingua viva, visiva ed espressiva, capace di comunicare emozioni, raccontare e creare relazione.
Attraverso Serenella, l’artista auspica che una bambina o un bambino sordo possa trovare una rappresentazione nella quale riconoscersi con naturalezza e, nello stesso tempo, che i bambini udenti possano avvicinarsi alla Lingua dei Segni attraverso la curiosità e il gioco.
L’intento dichiarato è creare un’esperienza condivisa, nella quale bambini sordi e udenti possano divertirsi con la stessa canzone, utilizzando modalità comunicative differenti.
La collaborazione con CREI rappresenta un ulteriore elemento del progetto.
La cooperativa sociale opera dal 2010 nei settori dell’interpretariato professionale, della formazione, della produzione di contenuti accessibili e della valorizzazione delle competenze artistiche e professionali delle persone sorde.
Nel progetto Alman LIS il suo contributo riguarda non soltanto l’utilizzo della Lingua dei Segni Italiana, ma anche la progettazione e la realizzazione dei contenuti, attraverso il coinvolgimento di competenze e professionalità sorde.
Per Alberto Mantovani, fondatore di Alman Kids e produttore, la collaborazione con CREI permette di far incontrare ai bambini la LIS in modo naturale e continuativo.
L’obiettivo è fare di Serenella una nuova presenza dell’universo Alman Kids e utilizzare il nuovo canale per proporre ogni settimana un’occasione di scoperta.
Cristiano Iacoangeli, presidente di CREI, sottolinea invece l’importanza di portare la Lingua dei Segni nei luoghi nei quali i bambini giocano, ascoltano musica e trascorrono il proprio tempo.
Secondo la cooperativa, la presenza di Serenella può offrire ai bambini sordi una nuova protagonista nella quale riconoscersi e, contemporaneamente, permettere ai bambini udenti di conoscere una lingua e modalità differenti di comunicazione.
Alman LIS propone quindi una riflessione che va oltre la singola produzione audiovisiva.
L’accessibilità viene inserita nel processo creativo e nella costruzione della rappresentazione, mentre la LIS diventa parte della narrazione rivolta a tutti.
Musica, movimento e comunicazione visiva possono così diventare strumenti attraverso i quali bambini con esperienze comunicative differenti condividono gli stessi contenuti.
Il progetto non sostituisce altri strumenti di accessibilità, ma introduce nel panorama dell’intrattenimento per l’infanzia una modalità di rappresentazione nella quale la persona sorda è presente come protagonista e la LIS come lingua.
Dal 24 settembre, dunque, ogni giovedì Alman LIS proporrà un nuovo appuntamento.
Una canzone interpretata in LIS o un breve contenuto dedicato ai segni presenti nel brano accompagneranno bambini, famiglie ed educatori in un percorso destinato a proseguire nel tempo.
La sfida sarà trasformare questa presenza in una consuetudine: non un contenuto dedicato esclusivamente alla sordità, ma uno spazio nel quale bambini sordi e udenti possano incontrarsi attraverso la musica, il gioco e linguaggi diversi.
Il progetto è disponibile attraverso il sito almanlis.com e il canale YouTube Alman LIS, con aggiornamenti anche sui canali social dedicati.
Immagine di copertina:
Ufficio stampa Mediamover
Sito ufficiale: almanlis.com
YouTube: Alman LIS
Instagram: @alman_lis
Facebook: Alman LIS 2
